- Ne kadar? - 1.70.
Bayan.
Para üstü.
Bozuk paranız var mı?
Önüne baksana ahbap!
- Şuraya bak. - Merhaba Antuan.
- Seni hiç bu şekilde görmemiştim. - Bu da işimin bir parçası.
Bana baksana.
- Kahve? - Hayır. Evet. Çok gerginim.
Düğün gününde gergin olman çok doğal.
Muhteşem görünüyorsun.
Teşekkür ederim. Ödünç.
Gerçekten çok alçakgönüllüsün. Gerçekten. Bence Sen ve George-
Tamam. Çenemi kapadım.
Yolu kaybettiğini sanıyordum.
Geliyor musun?
- Tanıştığımıza sevindim. - Ben de.
- Gerçekten çok iyiydin. - Sen de öyle.
İşte Antuan.
Bir kopyası senin için Bronte. Bu da senin için.
Afrika'yı asla unutmayacağım.
- Afrika mı? - Evet. Tanıştığımız yer.
Kafeyi diyorsun. Evet.
Hayatta başarılar dilerim.
- Bestelerinde bol şans dilerim. - Ne dedin?
Müziğinde.
Evet. Doğru. Tamam.
- Şimdi ne olacak? - Bir daha onu görmeyeceksin.
Afrika mı?
Evet. Orada tanışmıştık. Ve o şimdi orada. Yeniden.
Keşke burada olsaydı. Ama değil.
Ama daireyi gerçekten çok severdi. Sürekli yolculuk eden biri.
Ama sessiz bir tiptir. İkimiz de öyleyiz.
- Orada ne yapıyor? - Bir besteci. Afrika müziği.
Davul olmaz. Burada davul çalacak birine ev veremeyiz.
Hayır. Onların müziğini araştırıyor. Akademik çalışma.
Kendisi Afrikalı değil, değil mi?
- Fransız. - Demek Fransız?
Bu nedir? Yeşil goriller. Bir tür askeri birlik değil mi?
Gönüllü çevreci grup. Çevreye için çok şey yapıyorlar.
Ayrıca şehrimizdeki çevre düzenini sağladıklarını da biliyorsunuz.
Son kiracımızla biraz problemimiz olmuştu.
Bekar bir adamdı. Apartman bahçesindeki çiçeklere karşı...
sorumluluklarını biraz ihmal eden biriydi.
Bu yüzden genç ve evli bir çiftin daha uygun olacağına karar verdik.
Ben bu çiftin o adam gibi sıra dışı şeyler yapacağını sanmıyorum.
Ama komşularınızın sizi onaylaması son derece önemli.
Paramı bankadan alacağım. Kapıdan almam.
Bakın. Ben de durumun farkındayım.
Bahçenizi profesörün zamanındaki gibi canlandırabilirim.
Teknik konulardan anlamam ama, çiçek bakımından biraz anlarım.
Karanfiller, zambaklar ve güller gerçekten ihmal edilmiş.
Açalyalara hiç bakılmamış. Lalelerin de çok özel bir bakıma...
ihtiyacı olacak gibi görünüyor. Her gün düzenli sulanmalarından...
söz etmiyorum bile. Minik ağaçlarla begonyalar da elden geçirilmeli.
Jimmy'nin babası projeye onay verdi!
- Harika. - Saat 11 'de bunu konuşacağız.
- Benim de iyi bir haberim var. - Neymiş o?
3 bin metreküp birinci kalite çiçek gübresine ne dersin?
- Ciddi olamazsın. - Ciddiyim. Burger King'in...
arka kısmındaki sıkıştırılmış çöplerden üretilmiş.
Teksas gübresinden iyi. Teksas'da dev çiçekler yetiştirilir.
Gübreyi ne yapacaklarını bilmiyorlardı, ben de alırım dedim.
Harry, nasıI gidiyor dostum?
Şuna bak. Resmi onayı da var.
Harika!
Burger King!
Bronte. Aç mısın? Yiyecek bir şey ister misin?
Sen ne dersin? Hemen hazırlarım.
İlişkiniz yolunda mı?
Belli bir planım yok. Plan yapmadım.
Garson nerede?
- Dostum, garson sen misin? - Hayır efendim. George, sipariş var.
Geliyorum.
Hadi buradan gidelim, berbat bir yer.
Bence bundan iyi bir yer bulamayız.
Karar verdiniz mi?
- Başka biri bakamaz mı? - Özel yemeğiniz nedir?
İsviçre'den kaz ciğerimiz var. Özel sosuyla birlikte...
ve İngiltere'den de özel bifteğimiz var.
- Ben et yemem. - Neden?
- Ne dedin? - Belki balık alırsınız.
Hayır, balık da yemiyorum, ben vejetaryenim.
- Vejetaryen mönünüz var mı? - Elbette. Her tür mönü bulunur.
Taze fasulye alacağım. Ama yağsız ve tuzsuz olsun.
- Ben balık alacağım. - Ben de.
İki porsiyon balık. Tamam.
Ve siz matmazel?
Yoksa madam mı?
Sağda duracaksınız. İşte burası.
- Yukarı gelebilir miyim? - Hayır.
Neden? Kızlar yurdu mu?
- Evini hiç görmedim. Sırrın ne? - Ne sırrı?
Pek çok kız evine gelmem için bana yalvarıyor.
Senin dışında. Sen bunun için hiç yalvarmadın.
Geliyor musun, kalıyor musun?
Tamam.
- İyi akşamlar Bayan Forey. - Merhaba Oscar.
Size bir mektup var. Bayan Parish adına gönderilmiş.
Sanırım bazıları evlendiğinizi bilmiyor.
- Parish soyadını kullanıyorum. - Kadınsı mazeretler, öyle mi?
- Sanırım öyle. - Afrika'dan mektup yok.
Kontrol ettim. Sanırım hala safaride.
Onun gibi bir şey.
- İyi geceler Bayan Forey. - İyi geceler Oscar.
- Bayan Forey. - Evet.
Benim adım Gorski. IMS'in araştırma bölümünden geliyorum.
- Ne dediniz? - Göçmen bürosu.
Arkadaşımla ben lobideyiz. Sizinle biraz konuşmamız mümkün mü?
Ve kocanızla tabii.
- Ne istiyorsunuz efendim? - George Forey'le konuşmak istiyorum.
- Artık burada çalışmıyor. - Ne?
Müşterilere karşı kabaydı, buna izin veremeyiz. İzninizle.
Onu bulmak zorundayım. Oturduğu yeri biliyor musunuz?
George Forey sorun demek. Ondan uzak dursanız iyi olur.
Şimdi izin verir misiniz? Müşteriler beni bekliyor.
George'un arkadaşı mısınız?
- Nereye gidiyorsun? - Bayan Forey'i görmek için geldim.
- Peki siz kimsiniz? - Bay Forey.
- Bay Forey mi? - Evet.
Özür dilerim. Sizi daha önce hiç görmedim. Hoş geldiniz.
- Afrika nasıldı? - Afrika mı?
- Bavulunuz yok mu? - Sadece ben geldim.
Sizi ilk gördüğümde bu adam ormandan çıkmış olmalı dedim.
Ve haklıymışım. Sizi burada görmek harika.
Sizin gibi genç çiftlerin ayrı kalmasından nefret ediyorum.
Bu evliliğe zararlı. İsterseniz bana eski kafalı deyin.
Ama bu ülkenin sorunu da bu. Aile kavramı tuvalete düştü.
- Tuvalete mi? - Evet.
15 yıldır aynı kadınla evliyim. Çocuklarımı görüyor musunuz?
Onları günde iki kez ararım. Karımı hiçbir zaman aldatmadım.
Çiftler birbirine bağlı olmalıdır. Buna inanırım.
Bu gerçekten güzel.
Evet?
İçeri gel.
Bu insanlar birazdan gelir.
Sanırım bu durumu konuşsak iyi olacak değil mi? Notumu aldın mı?
Elbette aldın yoksa burada olamazdın. Avukatımla konuştum.
Paniğe kapılmamamı söyledi. Rutin bir araştırmaymış.
- Biraz kahven var mı? - Kahve mi?
Tabii. İyi fikir. Her normal çift gibi birer kahve içebiliriz.
Bestelerin ne durumda? Kaliforniya'daki büyük işi aldın mı?
Onlardan kesinlikle hoşlanmadım.
Aslında garsonluk da bana göre bir iş değil.
Artık restoranda çalışmadığını öğrendim.
İstifa ettim.
- Kovulduğunu söylediler. - Sahi mi? Tuhaf.
Şef garsondan nefret ediyordum. Gerçekten züppe bir tipti.
Bu insanlar birazdan gelecek. Sen de evimde dolaşıp eşyalarıma...
dokunuyorsun. Beni ne kadar zor durumda bıraktığının farkında mısın?
Özür dilerim Betty.
Bronte.
Hiç umut yok.
- Kahve yok mu? - Kahve mi?
Bu yüzden hapse girebilirim ve sen kahveyi mi düşünüyorsun?
Aman Tanrım, geldiler.
Bekle. Bekle. Ben bakarım.
- Bayan Forey'le konuşabilir miyim? - Ben Bay Forey.
- Göçmen bürosu. - Tamam. Yukarı gelin.
- Ne yapıyorsun? - Bunları dolaba koysan iyi edersin.
Aman Tanrım.
Yüzük. Yüzük.
- En önemli kısmı unuttuk. - Hangi kısmı?
Soru sorarlarsa ortak bir hikaye anlatmak zorundayız.
Hayır, sadece bizi birlikte görmek istiyorlar, hepsi bu.
O adamı restoranda görmüştüm. Görüşmek istediğini söyledi.
Kapıya bakar mısın canım? Bırak ben konuşayım.
Hayır, ben konuşacağım. Sen sadece oturup dinle.
Sakin ol. Biz birlikteyiz, tamam mı? Panik yapma.
Hayatım!
Şimdi git.
- Eviniz çok şirin. - Teşekkür ederim.
Bu Bayan Sheen ve Bay Gorski.
- Merhaba. - Merhaba.
Lütfen oturun.
- Bay Forey. - George, lütfen.
Kayıtlarımıza göre ülkeye 5 ay önce giriş yapmışsınız.
Ülkenizi gerçekten çok sevdim.
Burası fırsatlar ülkesi, muhteşem bir ülke.
Sanki anavatanımda gibiyim. Çok şanslıyım. Güzel bir eş.
Bir ev.
Bitkiler.
Çok şanslıyım.
Vizeniz B 2, bir turist vizesi. Sadece altı hafta geçerli.
Kusura bakmayın ama burada başka işler de yapmışsınız.
Elbette evliliğiniz size bu ülkede kalma izni sağlıyor.
- Oturduğunuz ev burası olmalı. - Elbette.
Buraya evlendikten sonra mı taşındınız?
Bina sahibiyle bu konuyu görüştük. Sizin uzakta olduğunuzu söyledi.
- Afrika'da. - Evet. Filleri avlıyordum.
Kamerasıyla.
Gelirken bazı bitkileri getirdi. Menekşe türleri. Afrika menekşesi.
Evlenmeden önce nerede yaşıyordunuz?
Her yerde kaldım.
Bir gece parkta yattım.
- Nerede çalışıyorsunuz? - Ne dediniz?
Kocam bir bestecidir. Şu an çok önemli besteler yapıyor.
Afrika'daki araştırmalarını temel alıyor.
Besteci mi? Notlarımızda bu görünmüyor.
Neyle ilgili besteler? Rock'n roll mu?
Bale. Bale için besteliyorum.
Bale mi?
Pasaport başvurusunda suç kaydınız olmadığını söylemişsiniz.
- Bu ifadeniz doğru muydu? - Elbette.
Fransızca biliyor musunuz Bayan Forey?
Pek sayılmaz.
Sanırım buna gerek de yok.
Bu kadar.
Rahatsız ettiğimiz için üzgünüz. Son yıllarda ülkemizde kalmak için...
sahte evlilik yapanların sayısında artış var. Yeşil kart için.
Bu emir tepeden geliyor. Beyaz Saray'dan.
Yanlış rapor düzenlemek istemezsiniz.
Kesinlikle.
Anlıyoruz.
Merakımdan soruyorum. NasıI tanıştınız?
Çok romantik olduğuna eminim.
- Sen söyle. - Hayır sen söyle.
- Biz aslında... - Birbirimize çarptık.
Bir kaza eseri. Bum! Bu şekilde.
- Tanrım. - Birkaç küçük paket taşıyordum.
- Paket mi? - Evet, paket.
- Antuan'ı unutma. - Antuan, evet.
- Eskiden beri onu tanırım. - Paketleri toplamama yardım etti.
Ama demek istediğim şu canım, bizi o tanıştırmıştı.
Evet doğru.
Ve?
- Yağmur yağıyordu. - İkimiz de çok ıslanmıştık.
Onun paketlerinden birini benimki diye aldım.
- Sizin de mi paketleriniz vardı. - Herkesin paketi vardı.
Pek çok paket vardı. Ve ben onun paketlerinden birini aldım.
- Yanlışlıkla. - Yani benim paketlerim ve...
onun paketleri vardı. Paketlerle bu şekilde yürüyordum.
Biri telefona baksa iyi olur.
- Bana olamaz canım. - Bana da olamaz ama...
merak etme ben bakarım. Konukların önünde tartışmayalım.
Hala yukarıdalar. Şimdilik iyi gidiyor.
- Siz devam edin Bay Forey. - Şimdi konuşamam.
Paketleri taşıdığınızdan bahsediyordunuz.
Sonra fazladan bir paket buldum. Elbette şaşırdım ve...
kendi kendime neler oluyor diye sordum. Paketi açtım ve içinde-
- Bayan iç çamaşırı vardı. - Bayan iç çamaşırı mı?
Çok doğru.
Antuan'ı aradım ve bana Betty'ye ait olmalı dedi.
Yani Bronte mi?
Evet. Bronte. Ama onun adını bilmiyordum.
Ve, şimdi biliyorum. Hepsi bu.
Banyonuzu kullanabilir miyim?
Banyo.
Neden?
Kullanmam gerekiyor.
Lütfen çekinmeyin.
- Nerede? - Ne?
Banyonuz. Bana yerini gösterir misiniz?
Evet. Lütfen beni izleyin.
Bu harika. Gerçekten harika.
Hayır. Burası eskiden tuvaletti. Restore ettirdik de.
Sürekli unutuyorum.
Burası eskiden banyoydu ama sonra oda yaptık.
Ve banyo da burası.
Evime taşınmasına izin mi vereyim? Bunu söylediğine inanmıyorum.
O kadar şaşırmış görünme. Önceliklerinde yanılıyorsun.
Bir seraya sahip olmak için tanımadığın bir adamla evlendin.
Bu beni çok şaşırttı. İş evlilik olunca eski kafalıyım.
Evlenmeden önce o kişiye aşık olmayı düşünürüm, sen ne dersin?
Yabancı biriyle evlenmek seni şoke etmiyor ama evinde yaşamasına...
izin vermek birkaç gece kanepede yatması seni şaşırtıyor.
Tanrı aşkına.
Pazartesi ikinci bir mülakat olacak. Cumartesi ve Pazar günü...
- bir hikaye uydurmalısınız. - İki günde mi? Neden bana...
taşınması gerekiyor, neden başka bir yerde buluşmuyoruz?
Çünkü bu mülakat ayrıntılı olacak. İkinize farklı sorular sorulacak.
Birbirinizin diş fırçasının rengini bilmek isteyecekler.
NasıI yemek ediğinizi, horlayıp horlamadığınızı.
Bir suçluyu sorguya çekmek gibi alışkanlıklarını öğrenecekler.
- Başka seçeneğim yok mu? - Her şeyi şimdi itiraf edebilirsin.
Onu sınır dışı ederler. Sana dava açarlar...
- ve serana veda edersin. - Polis gözetiminde yaşamak gibi.
Hayır. Buna yasaları çiğnemek deniyor. Kendine göre...
nasıI mazeretin olursa olsun, senin yaptığın bu.
Üstelik sanırım George'u birkaç dostunla tanıştırmalısın.
- Dostlarımla mı? - Onu tanısınlar.
- Paris anılarını dinlesinler. - Buna tahammül edemem.
Bu çok aptalca. Onu hiç kimse tanımamalı.
Sana kalmış. Ama, dinle. Düzgün bir hikaye uydur.
Pazartesi bu iş bittiğinde, boşanma planlarına başlayabilirsin.
Sabırsızlanıyorum.
Sana getirdim.
Teşekkür ederim. Bekle, sana etrafı gezdireyim.
Görmen ereken çok yer var. Banyonun yerini biliyorsun.
Acaba içerde içmesen olur mu?
- Bu nedir? - Kahve.
- Hayır. - Evet öyle. Kafeinsiz.
- Burada gerçek kahve yok mu? - Maalesef yok.
Bugüne dek içtiğin en iyi kahveyi yapacağım.
Sadece kafeinsiz içerim.
Bunu içince fikrin değişecek.
Bak, onu içmek istemiyorum. Sadece birkaç dostumla tanışıp...
bir hikaye uyduracağız. Basit bir şey. Eski bir dostumsun.
Ben bale müziğine hayranım. Sen buraya Paris'ten geldin.
Birkaç geceni benimle geçirdin. Eşcinselsin.
Eşcinsel mi? Eşcinsel olmak istemem.
Tamam. Eşcinsel değilsin. Oteller dolu olduğu için...
- burada kalıyorsun. - Pek iyi bir hikaye değil.
Öyleyse daha iyi bir hikayen olmalı.
Belki politik bir hikaye olabilir.
Belki terörist.
Hayır, olmaz. Ama politika iyi.
Bir mülteci. İşte bu.
- İşe yarayabilir. Evet. - Hayır. Bu işe yaramaz.
Sadece dosttuk. Birkaç gecemizi New York'da geçirdik.
Haklısın.
Tamam. Sen kanepede yatarsın, masrafları paylaşırız.
Yemek yaparım.
Bu olmamış. Yerine koy lütfen.
- Sen kuş musun? - Ne?
- Bunlar kuş yemi. - Kesinlikle.
- Yerine koy, başka bir şey alalım. - Ama kuş yemini severim.
- Hayır, sen seç. - Sen seç.
Bronte.
Bu sensin.
- Louren, burada ne arıyorsun? - Burada ne mi arıyorum?
- Bilirsin. Yiyecek alıyorum. - Burası senin evine uzak.
Annem birkaç şey almamı istedi onları kendi marketimde...
bulamadığım için geldim, yeni evini ne zaman göreceğim?
Merhaba.
Birlikte misiniz?
Sayılır. Bu eski bir dostum, George Forey. Bu da arkadaşım Louren.
- Merhaba Louren. - Bu aksan. Sen Fransız'sın değil mi?
Harika. Bu çok tuhaf. Son günlerde hayatımdaki her şey Fransa kökenli.
Pazartesi Fransız malı ceket aldım. Çarşamba bir Fransız filmine gittim.
Ve dün gece Tony Fransız yemeği yiyelim dedi.
Tuhaf bir durum ne denirse, rastlantı ya da kader.
Evet, öyle. Bence bir rastlantı.
Tanıştığımıza sevindim Bronte'nin Fransız dostu.
Yine Fransız yemeği isterseniz, ben pişiririm. Bronte'de.
Teşekkür ederim. En son altı ay önceydi.
Bay Forey. Çocuklarım! Bay Forey'le tanışın.
- Afrika'da fil avlayan arkadaşım. - Merhaba.
Belki yakında sizin aileniz de büyür?
- George! - Tamam geliyorum.
Durun! Beni bekleyin!
Durun dedim!
Biri bu kapıyı onarmalı. Bir gün birini öldürebilir.
Hükümet görevlileri sizden ne istiyordu?
- Hiçbir şey. - Biz de ne istediklerini bilmiyoruz.
- Bu da ne? - George'un vize sorunu var.
Bay Forey'in ne yaptığını sordular.
Ve Bayan Forey'in Afrika'ya gidip gitmediğini sordular.
Bayan Forey mi?
- George'un annesi. - Kendisi Afrika'da öldü.
- Üzüldüm. - Üstünden filler geçti.
Burada oturup seni akşama dek seyredebilirim.
İnsan konuklarına her zaman Fransız şefiyle yemek yapmaz.
Kes artık Louren.
New York'da ne yapıyorsun?
- Sadece politik... - Aslına bakarsan...
- Sen söyle. - Sen söyle.
Politik ne?
Politik bale.
Politik bale hayal edemiyorum.
Aslında bir tür...
George bale besteliyor. Eski bir arkadaşım...
- Eşcinselim. - Elbette hayır.
- Güzel. - Otel bulamamış. Afrika'daydı.
Sadece dostuz.
Onu becermiyorum.
Burayı sen mi düzenledin? Burada harika bir bahçe yaratmışsın.
Fransız dostunla ilgili detaylara sonra girersin.
- Lütfen. - Annem buna bayılırdı.
Annemden söz etmişken tahmin et. Annemle babam New York'a taşınıyor.
- O güzel evi neden bırakıyorlar? - Taşınıyorlar.
- Babama yeşil dünyadan söz ettim. - Yeşil çevreciler.
Her neyse, bundan söz edince sana ve arkadaşlarına her tür...
- bitkiyi verebileceğini söyledi. - O güzel ağaçlar da dahil mi?
- Ağaçları, bitkileri, her şeyi. - Bu harika.
Babanın o bitkilere çok düşkün olduğunu sanıyordum.
Bir dakika. Bir problem var. Annem bunu kabul etmiyor.
Ama sen onunla konuşursan belki fikrini değiştirir.
Yemek muhteşemdi.
- Evet öyleydi. - Hayır, sıradan bir yemek.
- Bronte, sen bir şey yemedin. - Bu yemekler tarzım değil.
- O kuş yemi seviyor. - Bu kadar yağ sağlıklı değil.
Bence kendine biraz daha hoşgörülü davranmalısın.
İçmesen olur mu?
Uzun süredir evli bir çift gibisiniz.
NasıI tanıştınız?
Kucağımda bir sürü paketle yolda yürüyordum.
Bu uzun bir hikaye. Sonra anlatsam olur mu?
- Yapmam gereken bir sürü iş var. - Sorun değil.
- Önce şarabınızı bitirin. - Mersi.
- Tanıştığımıza sevindim. - Ben de sevindim.
Görüşürüz.
Muhteşem biri. Bunu söyleyebilirim.
Phil'den hiç hoşlanmazdım. Çok budalaydı, Tanrım.
Phil'le hala çıkıyoruz.
Özür dilerim. Çok utanıyorum. Yani Phil'i severim.
Çevre konusunda çok hassas bir adamdır.
- Evet öyle. - Sıradan bir gün. Başladı ve bitiyor.
O halde George'u kendime ayırabilirim.
Muhteşem biri. Bahçıvanlar tuhaf oluyor.
Neden öğle yemeğine kalmasını söyledin? Burası benim evim.
İşe yaramayacak.
Hayır, seninle ilgili her şeyi bilmezsem işe yaramayacak.
Şu paket hikayesi gerçekten aptalca. Annen. Filler. Arkadaşıma...
söylediğin yalanlar. Hepsi korkunçtu.
Sigaranı da masadan kalkıp dışarıda içebilirsin.
Yalan söylemeye sen başladın. Sana yalan söyletmedim.
- Onu yemeğe ben çağırmadım. - Her zaman beni suçluyorsun.
- Bunu sen yaptın. - Neyi yaptım?
Benimle evlendin. Ben yeşil kart için evlendim.
Sen ne için evlendin? Seni kimse zorlamadı.
Dışarı!
Benden bir canavar olmamı istiyordun, sonunda öyle oldum!
Ne yaptığını gördün mü? Seni aptal, Fransız, budala.
Benim. Yemek için teşekkür etmek istedim.
Üstelik seran gerçekten muhteşemdi.
- Sana yalan söylediğim için üzgünüm. - Yalan mı? Neden söz ediyorsun?
Yani, sana söylemedim. Seni saha önce buraya hiç çağırmadım.
- Sen en eski dostumsun. - Lütfen, boş ver.
Son günlerde neyim var bilmiyorum. Şu an durum biraz karmaşık.
Annem bu akşam yemekli parti veriyor.
Az önce onunla konuştum. Seni de davet etti.
Ağaçları alabilmen için bulunmaz bir fırsat.
George'u da getirebilirsin.
Burada ne yapıyorsun?
Senin için birkaç güzel domates fidanı diktim.
- Bak. Çok güzel ama... - Hadi dışarı gel.
Burada da acı ve tatlı biber tohumları var.
- Bitkilerim. - Kurumuştu. O yüzden çıkardım.
- Bunlar araştırmalarım içindi. - Özür dilerim. Senin için yaptım.
Onlara dokunma tamam mı? Ve bir daha seraya girme.
Sadece bunu istiyorum. Burası özel mekanım.
- Bitkileri insanlardan çok seviyorsun. - Bazı insanlardan.
Tanrım.
Bak. Barışalım tamam mı?
Zaten savaşta değildim.
Bunu neden yaptığımı sormuştun. Bu evliliği.
- Seninle sera için evlendim. - Sera için mi?
Bunu anlamanı beklemiyorum ama bunun için yaptım.
Anlıyorum. Bunu istiyordun, ve onu aldın.
Bu gece çalışalım. Birlikte. Okuldaki gibi.
- Dışarı çıkmam gerekiyor. - Ben de geleyim.
- Hayır. - Neden?
- Erkek arkadaşın. Vejetaryen olan. - İlgisi yok.
- Yani? - Louren'lere davetliyim.
Seni utandırmamı istemiyorsun. Çok kaba biriyim.
Hayır. Bahçe için onlardan birkaç bitki almayı planlıyorum.
- NasıI yani? - Sadece bir bahçe grubu.
Şehrin değişik yerlerini yeşillendiriyoruz.
- Boşa zaman harcıyorsun. - Ne?
Aşağıda hiçbir şey değişmeyecek. Her zaman bu şekilde olacak.
- Bunu unutman daha iyi. - Bunu unutayım mı?
Evet. Ağaçlar çok güzel olurdu. Ama ağaçları yiyemezsin.
Umut olmazsa dünyayı değiştiremezsin.
- Umutla mı ilgili sanıyorsun? - Evet, öyle olmalı.
Bu ağaçlar çok güzel. Ama ağaç istiyorsan şehir dışına çıkarsın.
Sen bunu çocuklara anlatmaya çalış. Burada kaos içinde yaşıyorlar.
Boşlukta. Her birine üstüne tırmanacakları bir ağaç veremeyiz...
- ama bir şeyler yapmalıyız. - Seni eğlendiriyorsa devam et.
Eğlendiriyorsa mı?
Kaos. Çaresizlik.
- Salınca daha güzel. - Ne?
Saçların. Salınca daha güzel oluyor.
Saat 10'da döneceğim. O zaman çalışırız.
Lütfen telefonlara asla cevap verme.
Gecikme.
- İçeri buyurun. - Teşekkür ederim.
Bronte. Çok güzelsin.
Beni de davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
Seni davet etmeseydik kendimi hiç affetmezdim.
Louren bana evinde bir bahçe olduğunu söyledi.
- Evet. O burada mı? - Pornografik olup olmaması...
önemli değil, sanat eseri sayılması önemli.
Kendi kızının bunları görmesini ister miydin?
Birkaç at vardı. Ve güçlü atlardı. Ve yardımcımla ben orada...
öylece duruyorduk. Durum çok ciddiydi.
- Atları geri aldınız mı? - Ne yapacaklarını bilmedikleri...
halde şehre ağaç dikmeye kalkmaları çok aptalca. Doğrusunu istersen...
beni asla dinlemiyorlar. En azından şimdilik böyle.
Bunu hiç uygun bulmuyorum.
Kapıya ben bakarım. Louren olmalı.
Sanatçılar hep gecikir.
- Nihayet. - Merhaba anne.
Bu George Forey. Paris'ten.
Merhaba.
İçeri gel. Bronte'nin misafiri, sakıncası yok değil mi anne?
- Elbette yok. - Bronte'de tek başına oturuyordu.
İçeri geçin.
George çok önemli bir besteci, konuşacak çok şeyiniz olacak.
Piyano çalmayı da biliyor. Sanırım, biraz.
Dostlarım. Bir kişilik yer daha açın.
Sizi George Forey'le tanıştırmak istiyorum.
Yaşayan bir Fransız besteci.
Paris'te mi yaşıyorsun George?
Bronte, evde tek başına kalmıştı. Gerçekten gelmesini ben istedim.
Sorun değil.
Syber'la Grace evliliklerinin 48. yılını kutluyor.
Evli misin George?
Ben mi?
- Genelde bekarım. - Ne demek istiyorsun?
Normal olarak evli değilim.
- Boşanıyor musun? - Evet. Kesinlikle.
- Sen asla evlenmeyeceksin. - Bunu da nereden çıkardın?
Tüm teklifleri geri çevirdin. İnsanlarla yaşamak yerine...
birkaç güzel bitkinin arasında yaşamayı tercih edersin.
Hayatının sonuna dek sıkıcı biriyle yaşamaktan daha iyidir.
- Erkek markanı değiştir. - Sahi mi?
Sahi. İyi birisin. Bir erkekte aynı şeyleri arıyorsun.
- Ve onlara çok iyi davranıyorsun. - İyi. Ne kötü bir söz.
- Phil iyi biri, öyle değil mi? - O farklı. O bir bitki bilimci.
- Herhangi bir ilişkin var mı? - İlişki mi?
- Difoy'la bir akrabalığın var mı? - O da kim?
Difoy. Gabriel.
Onun müziğini seviyorum. Bestelerini yüreğiyle yapıyor.
Arzulayarak.
Bu bahçelerin çocukların hayatını nasıI değiştireceğini görmelisiniz.
Söylediklerini anlıyorum. Umarım sen de anlarsın.
O bahçeyi bozmak bir cinayet olur. Yani bunu yapamam canım.
O bahçenin bana verdiği zevki yeni sahibi de yaşamalı.
Bunu anlıyor musun?
Teşekkür ederim.
Ve şimdi George Forey.
Hayır, ben iyi çalamam, bilirsiniz ben bestekarım.
- Lütfen. George. - İlk bestelerinden birini çal.
- Gitmemiz gerekiyor. - Evet, gerçekten gitmeliyiz.
George'un jet leg hastalığı var.
Neden olmasın George? Sadece bir parça.
Lütfen. Evimize her gün bir besteci gelmiyor.
- Bu doğru. - Hadi George.